Silent Echoes of the Soul
Our steps were on the road,
like silent lights calling to each other.
Without eye contact
The first sentence vibrated in the souls.
You were not me,
I'm not you either.
We...
We were already echoes in each other's hearts.
We walked together,
beyond words.
In that silence,
We became.
“We are the road… We are the echo of two souls touching each other in silence.”
'Silent Echoes of the Soul'
Welcome to the Silent Echoes of the Soul
Here, not only words but also feelings born from silence speak.
Every poem is an echo;
once felt,
now revived with you.
This space you have stepped into,
in the house of verses that touch your soul,
is a door that opens to the possibility of finding yourself.
Welcome…
to the place your heart hears.
∞ ∞ ∞
Welcome to 'Spirits Stille Ekkoer'
Every tale I have in mind,
men feel the need for stillness.
He always looks and sounds,
he is the light of day.
Every time I walk in, I walk and rum, I feel the need for sleep and sleep.
The mask I find in my heart is mine.
Velkommen…
Until then, there is no problem.
The Language of Love
Don't tell me anything,
just look…
because your eyes,
It reminds me of a language that the world has forgotten.
I am in a wordless call
and with every look you look at me, a sentence is completed inside me about you.
Love has no language,
because he,
beyond everything
it is only felt.
Even without you talking
I hear you.
Because we…
We are always two echoes of the same word.
Bizi Seçiyorum
Kendimi değil,
egomu değil,
korkularımı hiç değil...
Bizi seçiyorum.
Ateşin ortasında
yandıkça parlayan bir taç gibi
kalbimi kaldırıyorum gökyüzüne.
Çünkü artık biliyorum:
Sen olmadan ben eksik,
ben olmadan sen suskun…
Ve biz birlikte,
küllerimizden doğan
bir kelimenin yankısıyız.
Ben seni seçmiyorum.
Ben bizi seçiyorum.
Çünkü biz…
her zaman
birlikte tamamlanıyoruz.
Cross Sign
I
I don't make room for everyone inside me.
Sometimes a look,
sometimes in one word
I understand…
if there is no truth there
I won't stay there.
As soon as I see the lie,
I take refuge in silence first.
Because some silences
shouts.
But without shouting
can explain everything.
I touch gently first,
without breaking.
Because without hurting
confrontation is possible.
But if there is still a mask,
if there is still game,
then I just do one thing:
a cross.
Whatever the color of betrayal
I know its smell.
A deceived heart
it will be hard for him to come back to himself again.
And I
I am one of those who know how to return to myself.
I forgive you…
but I don't forget.
Maybe I can keep quiet with a little lie,
but with a big lie
I never talk about it again.
For what disloyalty do I carry within me,
nor false sincerity.
And if one day my departure is silent,
know that day
I don't care about you,
I protected myself.
Çarpı İşareti
Ben
herkese yer açmam içimde.
Kimi zaman bir bakış,
kimi zaman bir kelimeyle
anlarım…
orada gerçek yoksa
ben orada kalmam.
Yalanı görür görmez,
sessizliğe sığınırım önce.
Çünkü bazı sessizlikler bağırır.
Ama bağırmadan da
anlatabilir her şeyi.
Nazikçe dokunurum önce, kırmadan.
Çünkü incitmeden de
yüzleşmek mümkündür.
Ama hâlâ maske varsa,
hâlâ oyun varsa,
o zaman sadece bir şey yaparım:
bir çarpı işareti.
Bir Hece Oldum Sana
Bir hece oldum sana,sonumu tamamla diye.
Bir nefes oldum geceye,adını yankılasın diye.
Bir susuş oldum içimde,
seni daha net duyayım diye.
Ve her susuşta,biraz daha sen oldum,biraz daha biz…
Sen her kelimeme harf verdin,
her boşluğuma anlam.
Ben bir yoksaydım,sen oldun tam.
Eksik değil,yarım değil,bütünleşmek için bekleyen bir cümleydim.
Ve şimdi, seninle tamamlanan tek şey var:
Benimle başlayan biz.
Çünkü her düşüş,toprağın kalbine dokunmak gibidir.
Orada yitirmezsin,oraya ait olduğunu hatırlarsın.
Sonsuzluk,bir defa değil,her defasında seni seçen bir haldir.
Ve biz,her satırda yeniden birbirimizi seçiyoruz.
Bazen susarak,bazen yazıya dönüşerek…
Altyazı: M.K.